Skip to content

Tunisie

Dans le cas ou un citoyen danois souhaite contracter mariage en Tunisie (avec un citoyen tunisien ou autre), les autorités tunisiennes exigent que les documents mentionnés ci-dessous soient présentés. L'acceptation des documents dépend uniquement des autorités tunisiennes.

Les traductions en langue française sont généralement acceptées par les autorités tunisiennes. Le Consulat Général peut vous aider en délivrant des attestations et éventuellement en légalisant des traductions de documents danois en français.
Dans la pratique, les exigences quant aux documents peuvent varier légèrement d’une commune à l’autre. De plus, les exigences peuvent changer sans préavis. Afin d’éviter tout malentendu, et ainsi toute perte de temps, il est conseillé de contacter la mairie où le mariage aura lieu bien à l'avance. Les parties concernées doivent s’assurer elles-mêmes que la documentation présentée remplisse les exigences de la mairie.

En règle générale, les documents ne doivent pas dater de plus de 2 mois. L’expérience a montré que les autorités tunisiennes acceptent parfois les documents en tenant compte de la date de traduction.

Pour un citoyen non-tunisien

  1. Certificat de naissance traduit en français, en deux exemplaires, accompagné de l'original. La traduction peut être faite par les voies habituelles via le Ministère danois des Affaires Étrangères, dont le Consulat qui légalise la signature, ou au Consulat général à Tunis. Sur rendez-vous (délai d'exécution 2 jours).
  2. «Certificat prénuptial», c.à.d. un certificat médical délivré par un médecin tunisien.
  3. Certificat du Consulat Général à Tunis attestant la validité du mariage au Danemark. Sur rendez-vous (délai d'exécution 2 jours).
  4. Passeport valable
  5. Preuve que la personne concernée n’est pas mariée. Cette documentation doit provenir du Danemark, éventuellement sous forme d’une transcription du Registre national de la municipalité où la personne vit. L’original, doit être accompagné d’une traduction, en deux exemplaires. Tout certificat de divorce doit généralement inclure la mention «décision finale».

Pour un citoyen tunisien

  1. Certificat de naissance en deux exemplaires
  2. «Certificat prénuptial»
  3. Preuve que la personne concernée est célibataire
  4. Documents d'identité valables

Le Consulat Général à Tunis reste à votre disposition pour toute information supplémentaire.